La desesperación empuja al Dr. Singh a hacer una promesa. La pérdida de un recuerdo da pie a un viaje accidentado a Colorado. Los Últimos Hombres se acercan a la Reserva.