Billie busca ayuda para desenredar sus sentimientos sobre su matrimonio y Brad. Cooper recibe una propuesta tentadora después de un día de trabajo gratificante.