Mientras el inesperado frente frío ártico y la tormenta de hielo continúan causando estragos en Austin, Owen trabaja para rescatar las vidas de los migrantes varados.